| Titre : |
Voyages célèbres & remarquables faits de Perse aux Indes Orientales (...) Contenant une description nouvelle et très curieuse de l’Indostan, de l’empire du Grand-Mogol, des îles et presqu’îles de l’Orient, des royaumes de Siam, du Japon, de la Chine, du Congo, etc. (...). Traduit de l’original par le Sr A. de Wicquefort. |
| Format : |
Deux tomes en un volume in-folio, (19)ff. (dont le titre gravé), 808 colonnes en continu, (36)ff. de table, illustré hors-texte d’un titre gravé, un portrait de l’auteur, de 30 planches doubles (14 cartes, 16 vues), 13 planches simples (6 cartes, 6 pl. à 2 figures, une vue), une vue double dépliante, 19 figures in-texte, le tout finement gravé en taille-douce, en noir. (déchirure réparée au pli d’une pl. dépl., déch. marg. sur une autre ; petite tache d’encre pp. 135). Intérieur frais. |
| Observations : |
Première édition en français, traduite par A. de Wicquefort de ces remarquables voyages, contenant la relation des voyages faits entre 1638 et 1640 par Mandelslo (1616-1644), en premier tirage. Le texte est établi par le mathématicien et voyageur allemand Adam Olearius (1599-1671), bibliothécaire et mathématicien du duc de Holstein, à partir de 1666. “ He sailed from Hormuz to Surat and proceeded through Gujarat to Agra, Lahore, Goa, Bijapur and Malaba, visiting Ceylon, Madagascar, the Cape of Good Hope, and St. Helena on his return voyage in 1639. Before his death five years later, he had entrusted his rough notes to Olearius, who subsequently published them with a third part containing descriptions of the Coromandel coast, Bengal, Siam, Sumatra, Java, Borneo, Bantam, the Philippines, Formosa (Tai-wan), China and Japan”. Albert de Mandeslo part en 1636 avec l'ambassade que le Duc de Holstein envoie alors en Russie et en Perse, et reçoit l'autorisation de visiter le reste de l'Asie. En 1638, il embarque à Ormuz, visite l'Inde (Surate, Agra, Lahor, Visapour), la côte de Malabar, Ceylan et revient en Europe par Madagascar et le Cap de Bonne-Espérance. Son récit donne une image très vivante de la vie sous la tyrannie de l'Empire Mogol. Un mépris absolu pour la vie humaine, un luxe et un faste inouïs, ainsi qu'une vie entièrement vouée à la chasse, aux exercices militaires, aux plaisirs des sens: cet étonnant récit de pionnier va frapper les esprits européens. Ouvrage bien complet des 44 magnifiques planches gravées, représentant des vues de Gamron, Suratte, Goa, Palembang, Batavia, Makasser, Amboine, Banda, Tokyo, Formose, Cap de Bonne-Espérance... Et des cartes du Golfe de Gambaye, du Détroit de Malacca, de Sumatra, de Java, de la Rade de Bantam, de Chine... |
